查看: 111134|回復: 4
打印 上一主題 下一主題

[原創文字] 日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表于 2017-6-6 09:45 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
I love three things in the world The sun,the moon and you The sun for the day,the moon for the night and you for ever. 譯:浮世萬千,吾愛有三。日,月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
回復

使用道具 舉報

2#
發表于 2017-6-6 09:46 | 只看該作者
英語真的是粗糙的一匹啊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3#
發表于 2017-6-6 09:46 | 只看該作者
夢境小王子00 發表于 2017-6-6 09:46
英語真的是粗糙的一匹啊

不,換個角度看,可以說這中文編譯爐火純青啊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4#
發表于 2017-6-6 09:47 | 只看該作者
瞬間覺得漢語厲害多了
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5#
發表于 2017-6-6 09:47 | 只看該作者
浮世萬千,摯愛有三。噴薄朝陽,皓婉皎月,不及汝爾,滄海桑田
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則

Copyright ©2014 南通熱線 All Right Reserved.  Powered by nt.cc!  ( B2-20100110-23 ) 公安備案號 32060202000118

本站信息均由會員發表,不代表南通熱線立場,如侵犯了您的權利請發帖投訴 QQ

法律顧問:上海申浩(南通)律師事務所,咨法豆·法律公共服務平臺

侵權舉報:本頁面所涉內容為用戶發表并上傳,相應的法律責任由用戶自行承擔;本網站僅提供存儲服務;如存在侵權問題,請權利人與本網站聯系刪除!舉報電話:0513-85340918

舉報郵箱:[email protected]

快速回復 返回頂部 返回列表
捕鱼达人之深海狩猎